多语教学数据平台产品系统

1、立项原因：外语教学与研究中，权威文献（如《习近平谈治国理政》）的多语对照学习缺乏系统化、可检索、可听读的数字化语料库。传统纸质教材无法实现按卷、章、篇、句、语块粒度的精确定位与检索，师生难以高效进行原文与英、日、俄译文的对照学习和听力训练。
2、行业场景：面向高校外国语学院课堂教学与自主学习的业务场景，需要一套支撑多语对照阅读、关键词检索、发音收听、听写练习及数据导出的教学数据库平台，辅助教师组织教学资料、学生自主研读与听力训练。

1、功能模块：用户注册/登录/修改密码（token 认证）；按"书-卷-节-篇-句-语块"六级树形结构组织语料；英/日/俄多语种切换，按中文原文、外语译文关键词分页检索；句子与语块原文/译文语音在线播放；隐藏/显示文字配合录音的听力听写练习；按检索条件导出文本 ZIP 包与 Excel 表格。
2、主要功能描述：平台将权威文献拆解为六级结构化语料库，支持师生按任意层级浏览、跨层关键词检索、多语对照展示，提供原文及多语种发音在线播放，配合隐藏文字实现听力/听写训练，检索结果可一键导出，满足备课与自学需求。

1、我负责的任务：独立完成系统前后端开发与数据库设计——前端页面（登录注册、树形导航、查询表格、听力练习）、后端接口（用户认证、语料检索、导出打包）、数据库结构设计与语料数据导入。
2、技术栈与亮点难点：前端 Vue2 + Vuex + Vue Router + Ant Design Vue + ECharts；后端 Node.js + Express 网关 + Socket.IO 数据库服务 + MySQL 连接池。亮点：HTTP 网关与数据库服务分离的分布式架构、token 鉴权、SQL 注入过滤、ZIP/Excel 流式导出；难点：千万级语块数据的分页检索性能、多语种发音资源与句子/语块 ID 的对应设计。